{"id":516,"date":"2020-11-23T06:00:25","date_gmt":"2020-11-23T06:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/?p=516"},"modified":"2020-11-23T17:11:36","modified_gmt":"2020-11-23T17:11:36","slug":"el-cuerpo-es-el-cartel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/","title":{"rendered":"El cuerpo es el cartel"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El cuerpo es el cartel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Coraima Mena (Sinaloa, 1999)
Artista visual y estudiante de sociolog\u00eda por la UNAM. Su trabajo aborda la violencia, el cuerpo, la memoria y el g\u00e9nero.  Actualmente es becaria de J\u00f3venes Creadores FONCA (2019-2020) con su proyecto Ciudad de los carteles<\/i><\/p>\n

\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando era ni\u00f1a desaparec\u00ed por menos de media hora. Era un desfile por el 20 de Noviembre. Las profesoras nos sacaron de la primaria y comenzaron a organizarnos en filas. Entre tanta gente perd\u00ed de vista a mi abuela y a mi mam\u00e1, as\u00ed que tuve mucho miedo. Record\u00e9 lo que ella me hab\u00eda ense\u00f1ado, Si te pierdes en el s\u00faper, busca a la encargada del micr\u00f3fono para que vocee tu nombre y pueda encontrarte. Pero no era ning\u00fan s\u00faper, era la calle. Me le acerqu\u00e9 a una se\u00f1ora, a como pude le di se\u00f1as de que no encontraba a mi familia y ah\u00ed me refugi\u00e9 por los siguientes cinco minutos. Mi mam\u00e1 dice que fueron m\u00e1s. A lo lejos escuch\u00e9 su voz gritando mi nombre, abri\u00e9ndose paso entre la gente y fue cuando pudieron hallarme.<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b>Como esta, existen otras historias en todas las familias. Mi abuela sigue contando la an\u00e9cdota como\u00a0la vez que te me perdiste<\/em>. A pesar de que creo que en ning\u00fan momento corr\u00ed peligro, la imagen de ellas dos nombr\u00e1ndome entre tantas personas abri\u00f3 la posibilidad de que yo no volviera, se convirti\u00f3 en el primer momento, el de nombrar gritando, en el gesto corporal de buscar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        <\/b>Salir a la calle y pegar un cartel es un ritual: elegir entre sus fotos de facebook la selfie de tu hija, rebautizar a tu madre con el apellido <\/span>Desaparecida, <\/em>imprimir cientos de veces el rostro de tu hermana, caminar largos tramos ubicando hospitales, albergues, prost\u00edbulos, para enmarcar sus retratos con cinta canela.<\/span><\/p>\n

        <\/b>Los volantes con la inscripci\u00f3n SE BUSCA<\/strong> perciben el paso del tiempo, volvi\u00e9ndose dualidad, observan y, a veces, son observados. Van mutando con la intervenci\u00f3n del testigo, compartiendo un mismo espacio y lenguaje con el resto de los avisos pegados en los muros. En el proceso son rayados, arrancados, borrados. La basurizaci\u00f3n de estas im\u00e1genes es, quiz\u00e1, una de las \u00faltimas formas de violencia que enfrenta una persona desaparecida. Se trata de una m\u00faltiple desaparici\u00f3n.      <\/b><\/p>\n

Cuando comenc\u00e9 a documentar las fichas que se ocultan detr\u00e1s de las paredes, me di cuenta que dentro de esto existe una paradoja. Algunos de los anuncios que se superponen a los carteles de desaparici\u00f3n, como vacantes de empleo, pr\u00e9stamos de efectivo, grupos de adicciones o dizque empresas para interrumpir embarazos no deseados, est\u00e1n directamente vinculados con la desaparici\u00f3n de ni\u00f1as y mujeres. Sin embargo, este modus operandi no forma parte de todos los casos. En Sinaloa hierven las desapariciones de mujeres como un estrago inmediato de los conflictos entre c\u00e1rteles del narco. Algo as\u00ed como si la guerra la hicieran ellos y la sangre cayera como una gotera sobre nuestros hombros.<\/p>\n

Como lo dice Rita Segato<\/strong> en La guerra contra las mujeres<\/em>, la violencia se escribe<\/em> en el cuerpo de ellas, somos el bastidor en donde se exhiben las marcas. Y la huella m\u00e1s violenta es la que se esmera por no verse y que aun as\u00ed quema. No basta con el acto brutal en s\u00ed mismo de que un comando armado de hombres encapuchados te suba a su camioneta. La crueldad nos engulle a niveles desbordantes cuando las mujeres desaparecidas son despu\u00e9s halladas calcinadas, enterradas, para no volver a ser vistas, para no reconocerlas m\u00e1s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

No las nombren nunca en pasado<\/span><\/p>\n

 <\/span>        <\/span>El borrado del cuerpo es el borrado de la identidad. En medio de su ausencia, nuestras desaparecidas son convertidas en papel, en cartel, y en \u00e9l se externaliza la violencia cuando es manipulado, pero tambi\u00e9n cuando se le ignora. Los cuerpos no desaparecen una sola vez. Lo hacen dos, treinta, cincuenta veces. Pienso que la primera vez no es la \u00fanica que cuenta.<\/p>\n

        <\/b>La desaparici\u00f3n es un esfuerzo por eliminar todo rastro, todo indicio de que ah\u00ed hubo vida. Comencemos a mirar los carteles de b\u00fasqueda como una extensi\u00f3n de un cuerpo vivo, un cuerpo al que en alg\u00fan rinc\u00f3n del mundo una madre le llora. Hay que voltear a ver sus selfies, porque detr\u00e1s de esa foto sonriente y despreocupada, ellas nos siguen con su mirada impresa en tinta negra en cada calle que cruzamos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>La se\u00f1a particular de Mayra Guadalupe<\/strong> es que siempre se est\u00e1 riendo, tambi\u00e9n tiene una peque\u00f1a cicatriz debajo de la barbilla que se le form\u00f3 cuando de ni\u00f1a se cay\u00f3 jugando con unas zapatillas. La comida favorita de Rosa Esthela<\/strong> es un platillo de un restaurante de comida china, tambi\u00e9n tiene una fractura en su brazo izquierdo de cuando se accident\u00f3 siendo porrista. El olor a flores de Zumiko Lizbeth<\/strong> contin\u00faa impregnado en toda su ropa, adem\u00e1s tiene un tatuaje en su espalda de cuatro pajaritos, uno de ellos volando.<\/span><\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas.<\/b> Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Proyecto beneficiado por el Sistema de apoyos a la creaci\u00f3n y a proyectos culturales (Fonca)”<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas. Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboraciones"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl cuerpo es el cartel - Hasta Encontrarles - Coraima Mena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas. Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El cuerpo es el cartel - Hasta Encontrarles - Coraima Mena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas. Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hasta Encontrarles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T06:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-23T17:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"espejo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"espejo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/\",\"url\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/\",\"name\":\"El cuerpo es el cartel - Hasta Encontrarles - Coraima Mena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-23T06:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-23T17:11:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#\/schema\/person\/1fc59792049ecbad1d6663c57d0535e5\"},\"description\":\"Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas. Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El cuerpo es el cartel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/\",\"name\":\"Hasta Encontrarles\",\"description\":\"Aqu\u00ed yace la memoria de miles de desaparecidos en Sinaloa.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#\/schema\/person\/1fc59792049ecbad1d6663c57d0535e5\",\"name\":\"espejo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00ae54a6fcfad58919659ef5bf3df2ac2a3021bccae0d466151ae57000b2dcd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00ae54a6fcfad58919659ef5bf3df2ac2a3021bccae0d466151ae57000b2dcd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"espejo\"},\"url\":\"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/author\/espejo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cuerpo es el cartel - Hasta Encontrarles - Coraima Mena","description":"Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas. Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El cuerpo es el cartel - Hasta Encontrarles - Coraima Mena","og_description":"Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas. Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.","og_url":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/","og_site_name":"Hasta Encontrarles","article_published_time":"2020-11-23T06:00:25+00:00","article_modified_time":"2020-11-23T17:11:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"espejo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"espejo","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/","url":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/","name":"El cuerpo es el cartel - Hasta Encontrarles - Coraima Mena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg","datePublished":"2020-11-23T06:00:25+00:00","dateModified":"2020-11-23T17:11:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#\/schema\/person\/1fc59792049ecbad1d6663c57d0535e5"},"description":"Las mujeres no desaparecen, son desaparecidas. Todas ellas son cuerpos vivos mientras las sigamos buscando.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#primaryimage","url":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cartel-1-scaled.jpg","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/2020\/11\/23\/el-cuerpo-es-el-cartel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El cuerpo es el cartel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#website","url":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/","name":"Hasta Encontrarles","description":"Aqu\u00ed yace la memoria de miles de desaparecidos en Sinaloa.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#\/schema\/person\/1fc59792049ecbad1d6663c57d0535e5","name":"espejo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00ae54a6fcfad58919659ef5bf3df2ac2a3021bccae0d466151ae57000b2dcd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00ae54a6fcfad58919659ef5bf3df2ac2a3021bccae0d466151ae57000b2dcd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"espejo"},"url":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/author\/espejo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions\/530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hastaencontrarles.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}